Tel est pris qui croyez prendre !

Errare humanum est, perseverare diabolicum

Eh bien notre ami Hepokxs n'a rien de diabolique qui m'adresse un message où il reconnait s'être fait prendre en flagrant délit de médisances ... Nul n'est donc à l'abri ...

Son mail valant exemple de réflexion, je vous le livre ici :

Erratum

"Merci pour ce petit clin d'oeil :D
Je me suis surpris juste hier a formuler le même départ de disscution avec un ami de longue date. Je tenais moi même le rôle de celui qui racontait les derniers actes d'autres personnes, nous jugeâmes alors ces autochtones qui étaient encore il y a peu des proches puis me vînt le souvenir de vos dernieres paroles, comme je me suis sentit mal ! A vrai dire, je n'aime pas évoquer les problèmes que j'ai avec quelqu'un quand il n'est pas là, du coup je me suis mis en tête de parler a cette personne dès que je la verrais bien que cela pourrait mettre en péril notre relation et entrainer quelque autres complications... J'ai alors parlé du sujet que vous soulignez dans votre article a mon ami de longue date et je crois que nous avons céssé peu de temps après pour élever le débat ! :)"

Comments

[Gros k]

Je n'avais nulle prétention dans mon commentaire, je croyais que vous peigniez dans "Mets-disances" le portrait phare d'une conversation -rasoir- avec un colègue... Mais il est vrai que je réflichirais vraiment a mes propos quand je partage une conversation avec des amis pour ne pas refaire cet belle illustration de radio-ragots...

[Gilles]

avec un SSSSSSSSSSSSSS

[Gilles]

Lorsque j'étais encore un "être humain" c'est à dire un membre actif de notre société et non une calotte de méduse échouée sur une plage de retraite, j'était chargé d'adapter des docs animaliers. Un jour que j'avais constaté une erreur de traduction (confusion entre sea otter et sea lion)je m'en était ouvert à mon chef de service, spécialiste en éthologie puisqu'il était ... comptable.
- On ne va pas recommencer le doublage d'un doc pour un truc dont personne ne s'apercevra et de toutes façons c'est trop tard nous travaillons à "flux tendu",m'avait-il répondu. J'avais bien aimé l'expression qui n'avait aucun rapport avec mon problème.
C'est ainsi que la chaîne Animaux a diffusé un doc de 3/4 d'heure sur les otaries qui étaient en réalité des... loutres de mer.

[gros nuages]

Juste un petit coucou du fond de mon chaos à moi, écris, écris, tu le fais si bien......